韓版《步步驚心》為什么被中國原版秒殺?
信息時報9月11日報道(專題策劃 管安琪 吉媛媛 專題撰文 信息時報記者 吉媛媛 實習生 支晶晶) 近年韓劇在中國紅紅火火,捧紅了多名韓國老公,讓不少制作精良的國產劇恨得牙癢癢。不過,一部翻拍版的《步步驚心:麗》,讓不少觀眾認識到,有時候韓劇真的比不上國產劇。作為同一個IP的衍生品,國產劇《步步驚心》【觀劇】就在人氣和口碑上,完勝了韓國翻拍版的《步步驚心:麗》。 作為中韓兩地同步播出的韓劇,《步步驚心:麗》自8月29日開播之后,收視率一路墊底,成為韓國三大公共頻道同時段收視最差的劇集。而在中國,該劇也營造了一片吐槽的海洋,豆瓣評分6.2,遠低于原版的8.0分。
萬達DVD高清專賣網 2016最新韓劇線上看, Doctors醫生們DVD , 阿峴洞夫人/愛戀檢察官DVD, 乘著歌聲的愛情DVD, 地產經紀人DVD , 評價女王DVD, 打架吧鬼神DVD, 任意依戀DVD, W-兩個世界DVD , 2016最新日劇推薦, 美女與男子DVD, 熟女正青春DVD, 烏鴉之血DVD, 篤姬DVD , 大奧DVD , 賢者之愛DVD , 最好的選擇TAXIDVD, , 2016戲劇古裝大陸劇推薦, 微微一笑很傾城DVD , 新邊城浪子DVD, 老九門:盜墓筆記前傳DVD, 小別離DVD, 愛上哥們DVD, 滾石愛情故事DVD, 2016最新科幻,動作,喜劇電影推薦, 電影屍速列車DVD, 電影賞金獵人DVD, 電影封神傳奇DVD , 電影夏有喬木雅望天堂DVD , 電影美國隊長3:英雄內戰DVD, 電影盜墓筆記DVD, 電影特工爺爺DVD, 電影變形金剛4:絕跡重生DVD, 電影侏羅紀世界DVD, 電影超人:鋼鐵英雄DVD,
明明集結了李準基、IU、徐賢、伯賢、南柱赫等當紅明星,明明有《那年冬天,風在吹》、《沒關系,是愛情啊》的導演金奎泰在幕后保駕護航,但《步步驚心:麗》卻栽了。臺前幕后陣容都不輸原版的團隊,是怎么被秒殺的? 《步步驚心》作為國產劇引入網絡小說IP的先遣部隊,在播出之初并沒有獲得太高的收視率,吳奇隆當時算是過氣的男星一枚,鄭嘉穎也是不太知名的TVB咖,劉詩詩更是出道不久的小花,再加上還有劇情相似的《宮》搶先獲得關注,但《步步驚心》勝在有大量小說原著粉的推波助瀾,才一步步讓劇集話題占領網絡,之后在各大小電視臺以星火燎原的態勢傳播。改編過網絡小說的制作團隊都知道,來自原著粉的受眾基礎,是劇集走紅的一道必要保證。 《步步驚心》曾被韓國電視臺CineonTV購買,收視率一度達到1.72%,還曾被首爾國際電視節評選為“best海外電視劇”首位。這就是《步步驚心》這個故事在韓國僅有的受眾基礎了。這個從中國引進的IP,對于廣大的韓國觀眾而言,還是很陌生。于是,當《步步驚心:麗》與改編自韓國本土網絡小說的《云畫的月光》對打時,收視率輸得一塌糊涂。這再次證明了,IP劇,受眾基礎很重要。
留言列表